"Eles mentem e enchem os seus bolsos."

Traduction :Ils mentent et se remplissent leurs poches.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Colombine20

"Remplissent leurs poches" ou "se remplissent les poches" seraient plus corrects en français je pense

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/futier
futier
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 6
  • 6
  • 10

Parfaitement ! et on pourrait même dire que la traduction proposée est incorrecte...provisoirement bien sûr ;)

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/PereiraIrm

Bouh ça pique les oreilles. Ils se remplissent les poches

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Mireille92564

cette traduction en français est incorrecte : soit on dit "ils se remplissent les poches" soit "ils remplissent leurs poches"

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/xWanda
xWanda
  • 25
  • 25
  • 10
  • 2
  • 145

exactement

il y a 4 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.