"Коли?-Колиракнагорісвисне."

Translation:When? - When hell freezes over.

1 year ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/TobyBartels
TobyBartels
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

when cancer on a mountain whistles???

1 year ago

https://www.duolingo.com/zenjoesepp
zenjoesepp
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2

probably more like "when a crab on a mountain whistles"

1 year ago

https://www.duolingo.com/TobyBartels
TobyBartels
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

The only hover hint for ‘рак’ is 'cancer’, but Google Translate also suggests ‘crayfish’, so that's probably what it's supposed to be.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Siroggak
Siroggak
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

You are right!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Pavlo-H

it simply means never

1 year ago

https://www.duolingo.com/charli.bla

When do you think he'll pay me back?"
"When hell freezes over." :))

1 year ago
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.