"Wir schreiben Postkarten."

Çeviri: Kartpostallar yazıyoruz.

[SenolToygar]

Bu çeviri pek doğal değil, daha doğru olanı ama Duo'nun kabul etmediği çeviri şu şekilde "Kartpostal yazıyoruz". Belirsiz çoğul adlar Türkçe'de tekil olarak kullanılır.

[ozlyr]

Almanca'da şimdiki zaman ve geniş zaman aynı şekilde kullanılıyorsa "Biz kartpostallar yazarız." da doğru olmaz mı?