acendo a luz se usa no português também
Acender é um verbo que caberia melhor que ligar neste contexto.
eu uso muito mais 'Acendo a luz' do que ligo a luz...