1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Love you boisterously, love …

"Love you boisterously, love you passionately, love you effusively!"

Translation:Yêu em rộn ràng, yêu em nồng nàn, yêu em chứa chan!

August 21, 2017

3 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/Rajabrahon12
August 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/wordgeek416

Elsewhere the system insists on translating "chứa chan" as "suffusive" - a word so rare that Chrome thinks it's a spelling error.

February 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/NgocBichLe10

This s actually a song's lyric.

September 21, 2019
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.