1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Io mangio i pomodori."

"Io mangio i pomodori."

Traduzione:Die Tomaten esse ich.

August 21, 2017

21 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Francesca249447

Perché mi ha dato errore " ich esse die Tomaten"?


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

infatti non dovrebbe


https://www.duolingo.com/profile/avolto

Questa traduzione di duo è sbagliata: "Die Tomaten esse ich" è un 'affermazione di comando "I pomodori li mangio io" (e guai a chi li tocca..) la frase da tradurre è una semplice affermazione e va tradotta in "Ich esse die Tomaten" (es. tu cosa mangi? " Io mangio i pom...". La traduzione proposta da duo deve essere corretta!!


https://www.duolingo.com/profile/baulo48

Ich esse die Tomaten


https://www.duolingo.com/profile/Steanino

Ma non e' una domanda! Si sono sbagliati.


https://www.duolingo.com/profile/Matilde686144

Si sono sbagliati, altre volte abbiamo tradotto la stessa frase


https://www.duolingo.com/profile/Sony735614

Perdere una vita per un errore del sistema fa arrabbiare veramente


https://www.duolingo.com/profile/sceriffo117

Ma non c'è il punto di domanda .....


https://www.duolingo.com/profile/Tender109314

Ich esse! Non è una domanda (24/02/21)


https://www.duolingo.com/profile/IlariaPiac2

La frase é invertita e grammaticalmente scorretta!!


https://www.duolingo.com/profile/Francesco447558

Penso che dovrebbe accettare entrambe le versioni... sennò si mettano d'accordo per dirci quale versione vogliono


https://www.duolingo.com/profile/rosangela955871

Mi ha dato errore ma sono sbagliati loro


https://www.duolingo.com/profile/rosangela955871

Sbaglio ancora una volta


https://www.duolingo.com/profile/lucas641136

La frase in questione non é una domanda


https://www.duolingo.com/profile/Tender109314

La prima volta me lo ha dato errore perchè voleva che scrivessi Die tomaten esse Ich. Poi me l'ha riproposta e mi ha dato giusta Ich esse die Tomaten.... c'è effettivamente qualcosa che non va!


https://www.duolingo.com/profile/silvana917206

Dovete correggere


https://www.duolingo.com/profile/salvatore547684

Non è giusto, è sbagliata la traduzione

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.