"I make myself a better computer."

Translation: Eu îmi fac un calculator mai bun.

[MARY285303]

Who not eu mă fac un calculator mai bun

[relox84]

You have to use the dative îmi here, because you're making the computer to yourself (what you're making is the computer = accusative, to whom you make it is to yourself = dative).

[MARY285303]

Thank you, I understand it now.