1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "The brand is famous for its …

"The brand is famous for its advertising."

Перевод:Эта марка знаменита своей рекламой.

March 29, 2014

13 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/DarimaManu

The brand is famous for it's advertising Почему неправильно?

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Потому что у its и it's - разный смысл. It's - это сокращение или от it is или от it has.

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaxi4

почему нельзя перевести "славится рекламой" ?

July 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lulkanto
  1. Сочетание «славится рекламой» не является переводом для «The brand is famous for its advertising».
  2. Сообщения о том, что какой-либо ответ у вас не принят, подтверждайте. Скриншотом, репортом, либо приводите полный ответ.
  3. Никто не будет добавлять в альтернативные все возможные варианты из словарей.
  4. Обо всём, что написано выше, вы можете прочесть в постах по ссылкам, которые отправлены вам на email.
July 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JekaM1

Отличается смысловой оттенок.

July 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DmitrySukharev

Своею?)))

July 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HomoCivicus

Перевожу как "Этот бренд известен за свою рекламу". Засчитывается ошибка, правильный ответ "Этот бренд известен за СВОЕЮ рекламу". Я туплю или это неправильно?

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Известен за - не по русски. За своею - тем более. Просто своею - правильно. Скорее всего там так и было - просто своею.

August 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ABdumazhit

зб

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/VitaliyZal1

Of

March 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/elDino87

Зачем здесь for?

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

В сочетании с famous он даёт значение "известен чем-либо".

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jC7x1

Почему не торговая

April 29, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.