"Du trinkst Milch und ich trinke Wasser."

Traduzione:Tu bevi del latte ed io bevo dell'acqua.

1 anno fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/YuvUaBIg

Perché "del latte" e "dell'acqua"?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/PascaleCol2

Con i sostantivi non numerabili, in tedesco non c'è nessun articolo e in italiano si può mettere il partitivo. Dico si può, perché si può anche non mettere niente: si può cioè dire indifferentemente "bevo del latte" o "bevo latte" (e spesso, in italiano si usa anche mettere l'articolo determinativo: "bevo il latte")

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.