"Ich möchte meinen Vater sehen."

Traduzione: Vorrei vedere mio padre.

[Daniele62_-dpmi-]

il 2017-08-21 pongo questo quesito: se "möchte" è tradotto come "vorrei", perché non inserire fra le traduzioni accettabili anche "desidererei"?

[Puffpant]

Ma perché "mi piacerebbe" non lo accetta?