1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Voglio la colazione nella mi…

"Voglio la colazione nella mia stanza."

Tradução:Quero o café da manhã no meu quarto.

August 22, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Kate501690

O que é DESJEJUM? Deve ser influência espanhola: DESAYUNO... COLAZIONE é, em português, CAFÉ DA MANHÃ ou PEQUENO-ALMOÇO. Afinal, fui ver ao dicionário e a palavra existe, só que ninguém a usa hoje em dia.


https://www.duolingo.com/profile/FelipeIgre

A palavra "desjejum" era usada muito no século XIX - basta ler obras de Machado de Assis ou José de Alencar - mas, hoje em dia, ela caiu em desuso.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.