"Yo también te amo a ti."
Traducción:I love you too.
14 comentarios
"I love you too"
"I also love you"
"I love you as well"
Estas (y más) son correctas
Esta frase es muy comun para contestar ., Cuando alguien nos dice que Nos ama.. y nosotros respondemos que tambien lo amamos de manera rapida y casual, como por educacion. ._I love you, R ._i love you too. ojo no es una declaracion profunda y tan romantica. Es el uso de adverbios , hay mucha informacion sobre el uso y la frecuencia en la red , si alguien tiene mas dudas con gusto les comparto info. ;)
A mí sí me gustaría tener más información. ¿Qué puedo hacer para que me la compartas? ¿Te doy mi correo o algo así?
Porque I also love you me lo puso mal y la vez anterior me lo puso bien??????????
en la traducción del español sobra el ''Yo'', igual la frase mantiene el sentido sin esa palabra., eso confunde en el uso de los pronombres al traducirlo al ingles
En español esta mal construida esta frase, es redundante, cuando digo "Te amo" ya esta implicito que es "A ti".
A esta frase le hace falta algo como: "I love you, Jose. - Love you too, baby." "Yo tambien te amo" es una respuesta a algo, no puede ir solo esta frase..
