"He says I was better than you."

Перевод:Он говорит, что я был лучше, чем ты.

3/29/2014, 8:51:30 PM

4 комментария


https://www.duolingo.com/LeoDobriya

Такая фраза возможна, когда кто-нибудь переводит речь с другого языка.

4/4/2014, 7:57:40 AM

https://www.duolingo.com/SOj8
  • 19
  • 5

Как можно передавать чужие слова в настоящем времени? Логичнее он сказал...

3/29/2014, 8:51:30 PM

https://www.duolingo.com/el_Mutanto
  • 16
  • 16
  • 155

Он всем говорит, что я лучше тебя.

4/24/2014, 1:38:54 PM

https://www.duolingo.com/Ivan_Pusher

Ещё пример: "Судья говорит, что я нарушил правила. Но вы же видели, что не нарушал!" Интересно получается. Использование настоящего времени вместо прошлого покаказывает, что решение ещё не окончательное.

7/26/2014, 7:32:02 PM
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.