Não seria . Potete indicare la strada giusto ?
GiustA.
(Você) pode indicar...também deve ser aceito.
"Vocês podem...", não "Você pode...". Trata-se da segunda pessoa do plural.