E o pior é que, apesar de todas as notificações dos usuários, eles não melhoram. Parece inútil ajudar

É verdade que a frase portuguesa apresentada por o Duo nesta página não é uma tradução correta, e provavelmente nem faz sentido nem seja correta gramaticalmente, também.

Mas acho que ambas as suas respostas se referem a una partida ainda no futuro, enquanto na frase italiana, a partida já aconteceu, e o falente está fazendo uma suposição que o seu interlocutor gostou dela. "Terá(s) gostado da partida" (aceito), ou como diz ricardotamanini, "A partida terá te agradado".

Concordo. Ou "Terá(s) gostado da partida" (aceito). O Duo parece ter confuso a construção de "gostar" com a de "agradar" neste tempo verbal (há pelo menos um outro exemplo nesta lição).

Coitadinho!

PauloL15 é a atitude mais sensata e apropriada à cegueira e surdez do Duolingo.