"Lemiescarpesonoelettriche?"

Tradução:Meus sapatos são elétricos?

1 ano atrás

12 Comentários


https://www.duolingo.com/thaismbento
thaismbento
  • 22
  • 15
  • 12
  • 8
  • 6

Eita, já pensou que maneiro?

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/JaneilsonHD
JaneilsonHD
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 35

kkk Tipo aqueles de crianças q acendem luzinhas e tal.

Unico comentario nesse exercicio q não foi reclamando. gostei!

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/EduardoVoss

Sapatos elétricos?? Aquecem? Voam? Andam sozinhos? ... Não entendi?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JooCarlos813238

Vocês dão estão como opção, depois não aceitam na resposta? Por que não pode ser: "estão elétricos?" - faria até mais sentidos, poderiam ter recebido uma descarga elétrica, sei lá. Sei que vocês se esforçam, mas o curso de italiano está muito confuso, sem contar que não há espaço de "dicas e observações", como no curso de inglês.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/FernandoBBH

A frase nao tem sentido na forma dada pelo programa. Mas para terbsentido com o verbo ser, deveria usa o termo "eletrizados" e nao "elétricos".

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/RuiBrando5

Não é só para descrever a realidade que existe a linguagem. Serve também para fazer ficção e até para descrever fantasias pouco realistas. "Sapatos elétricos" é uma fantasia curiosa.

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/PedroSaOlive

Realmente a sentença não tem muito sentido.....

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6

"Seek and ye shall find" (Procure e encontrará)

https://www.google.com/images?q=scarpe+elettriche

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/BrunoRomer804697

é tipo um sapasamba? Aprender italiano é muito divertido

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/DanielaFet5

Frase sem sentido....

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/RuiBrando5

Outra hipótese: e se a frase for uma expressão idiomática para dizer "não me apresses"?

4 meses atrás

https://www.duolingo.com/HectorZanardo

Vou pra italia pra falar..."Meus sapatos são elétricos" +_+

1 mês atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.