https://www.duolingo.com/Dr.Regenwu

Falsche Übersetzung von Milliarde?

  • 21
  • 10
  • 10
  • 2
  • 611

Hallo, es gibt eine Spanisch-Übung mit Kartenpaaren, da lauten zwei zusammengehörige Karten "millones" und "Milliarden"

Das kann doch so nicht korrekt sein, oder?

das müsste doch mMn zumindest "mil millones" heißen

August 22, 2017

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Max824944

Scheint , dass du Recht hast, kannst du es melden?

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/Dr.Regenwu
  • 21
  • 10
  • 10
  • 2
  • 611

Bei der Übung selbst (iPad) meine ich keine Funktion gesehen zu haben, ich werde morgen mal schauen ob ich den Support noch direkt anschreibe.

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/Natalia664563
  • 23
  • 23
  • 23
  • 17
  • 15
  • 13
  • 10
  • 4
  • 126

eine Million =1 000 000 = un millón

zwei Millionen = 2 000 000 = dos millones

eine Milliarde = 1 000 000 000 = mil millones

zwei Milliarden = 2 000 000 000 = dosmil millones

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/Dr.Regenwu
  • 21
  • 10
  • 10
  • 2
  • 611

Danke Natalia, das bestätigt ja dann nochmal meinen Eindruck

August 25, 2017

https://www.duolingo.com/sturlu
Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 20
  • 15
  • 13
  • 661

Ja, den Fehler hatte ich auch schonmal. Kann ich bestätigen!

September 4, 2017
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.