1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe karai oconsultase peteî d…

"Pe karai oconsultase peteî doctor ndive."

Traducción:Ese señor quiere consultar con un doctor.

August 23, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/hectorlqr

"-se" implica deseo?


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Si deseo de hacer algo va pegado al verbo conjugado.

Karu : comer.

A-karu: como.

A-karu-se: quiero comer.

Jogua: comprar.

O-jogua: compra(él).

O-jogua-se: quiere comprar.

Jerure: pedir.

Pe-jerure : piden(ustedes).

Pe-jerure-se : quieren pedir (ustedes).


https://www.duolingo.com/profile/Agus559915

Pohanohára= doctor En vez de oconsultase, se puede decir simplemente: ohechase

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.