And what about Ich komme züruck mit meinem Hund?
The thing is, zurückkommen is a separable verb. The detached prefix needs to go to the end.
Reading from 'left to right' accross this sentence reads :- I am coming with my dog back. ???
Yes, or word for word: I come with my dog back. But that isn't a good translation because the word order is wrong for English.