"Założymy, że ona zjadła."

Tłumaczenie: We are going to assume that she ate.

[TomaszKocz]

We're going to pressume that she has eaten.
Wyskoczył błąd w pressume.
Dlaczego?
Moim zdaniem powinno klepnąć tę odpowiedź.

[tkoomzaaskz]

Dlaczego "Let's assume she ate" jest niepoprawne?

[yuioyuio]

"Let's assume" oznacza "załóżmy", a w zdaniu jest "założymy".

[tkoomzaaskz]

W sumie racja. Ale te delikatne tyci-tyci różnice są dosyć upierdliwe ;)

[sawaukowska]

nie zjadła , a je!

[Emwue]

Czasy się nie zgadzają – 'ate' to czas simple past, czyli przeszłość, a „je” to czas teraźniejszy.