1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. ich habe sie mit 10 Jahren na…

https://www.duolingo.com/profile/GooDDmann

ich habe sie mit 10 Jahren nach einer Operation von meinem Vater geschenkt bekommen.

why there are 2 verbs in perfekt at the end?

August 23, 2017

1 Comment


https://www.duolingo.com/profile/RedAngel666

Hi, to give so. sth. -> jmdm. etw. schenken is one of the most confusing words in english for me :-((. I hope someone can explain it in a good way.

Du bekommst ein Geschenk. Du bekommst etwas geschenkt. correct and common sentences.

-> Du hast ein Geschenk bekommen. Du hast etwas geschenkt bekommen. (bekommen - to get sth. / to receive sth. in this case to get a present/gift)

Ich schenke Dir ein Buch. correct and common sentence.

Ich mache Dir dieses Buch zum Geschenk. very overblown but correct

so in german you can make a gift, can get a gift or give (schenken)

regards Angel

Learn German in just 5 minutes a day. For free.