"Tel'avevanodettomoltevolte."

Tradução:Te o haviam dito muitas vezes.

1 ano atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Guilherme620748

Há muitas alternativas corretas para traduzir essa frase. A apresentada pelo Duolingo não é uma delas! Em especial porque sumiram com o "te" (a ti) ou "lhe" (a você), ou seja, disseram a quem? E o "o" não pode iniciar uma frase, então teria de ser "Tinham-no lhe (ou "te") dito muitas vezes".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Roberto645627

A tradução do italiano para o português é muiiiiiito ruim!! Sempre! Têm que melhorar

11 meses atrás

https://www.duolingo.com/romenia664155

FICOU BASTANTE CONFUSA A FRASE.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Shardonn
Shardonn
  • 17
  • 13
  • 7
  • 4

PFFFF!!!

5 meses atrás

https://www.duolingo.com/pedrao1985

Por favor.... Isso tem que ser arrumado logo, Duolingo!!! Ridículo.

4 meses atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.