1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Ti ho visto crescere."

"Ti ho visto crescere."

Tradução:Te vi crescer.

August 23, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Ou, mais popularmente, Vi você crescer.


https://www.duolingo.com/profile/Bittencourt.T

Obter este livro em versão impressa▼

Capa
Livro: Na porta da frente. Eu te vi crescer. Desde o sorriso azul até as escadarias de Madrid. Por Júlia Matta. Para maiores informações vejo o livro: https://books.google.com.br/books?id=wp1GDwAAQBAJ&pg=PT154&dq=te+vi+crescer&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwiM7bnq5u7sAhUaHbkGHbbRBAoQ6AEwA3oECAYQAg#v=onepage&q=te%20vi%20crescer&f=false


https://www.duolingo.com/profile/Diogenes807513

O vi crescer...não aceitou...


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Nem podia aceitar. Aqui trata-se da segunda pessoa do singular, efetiva ("vi-te" ou "te vi") ou terceira pessoa mas com "você" (vi você).

"O" ou "ele", terceira pessoa efetiva, não é tradução da frase proposta em italiano.


https://www.duolingo.com/profile/JairCorrei2

Botei t tava errado agora nao botei t ta errado quando vai. Estar serto nunca ne

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.