"Abbiamo deciso di fermare la macchina."

Tradução:Decidimos parar o carro.

August 23, 2017

4 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Bruno239016

"(nós) Decidimos parar a máquina"

Deveria ser aceita.


https://www.duolingo.com/profile/FernandoBBH

"Macchina" tanto pode ser traduzido como "máquina", quanto como "carro" ou "automóvel".

Se não há contexto que permita especificar tratar-se de um carro, a tradução "(Nós) Decidimos parar a máquina" também deveria ser aceita.

Reportei mas, até 22.12.2018 não houve correção.


https://www.duolingo.com/profile/ClarkJonesHigh

"Nós decidimos parar o carro".


https://www.duolingo.com/profile/ricardwolney

22.01.2020 e continua não aceitando máquina

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.