"IchbininGedankenbeiihr."

Traduzione:Nei pensieri sono da lei.

1 anno fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/-eringobragh
-eringobragh
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 14
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 48

Un'altra traduzione che ho trovato nel web è: 'I miei pensieri sono con lei.'

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MartinoCec

Sono nei suoi pensieri

1 anno fa

https://www.duolingo.com/GiovanniMa942021

Forse la traduzione più corretta è: "Sono nei suoi pensieri"

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/GiovanniSi912655

Non sono d'accordo, mi sembra che il senso sia che io penso a lei, mentre sono nei suoi pensieri vuole dire che lei pensa a me (ed io ne sono convinto). Mi sembra invece che il senso sia che nei miei pensieri sono presso di lei. Non ti pare?

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/Serena479255

Usufruiscono o

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/FalcoPelle2

Penso suoni meglio "i miei pensieri sono per lei"

2 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.