1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Un cambio de sentido no es u…

"Un cambio de sentido no es un cambio de dirección."

Traducción:Un canvi de sentit no és un canvi de direcció.

August 23, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jim_jam_

Qué es la diferencia entre dirección y sentido aquí?

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Esta no es una consulta lingüística sobre el catalán, pero puedo contestarla. En términos geométricos, si unes dos puntos con una línea (habitualmente recta), se le llama dirección; puede ser recorrida en dos sentidos opuestos. Es frecuente, en el lenguaje común, confundir ambos términos, si bien puedes referirte a algunas señales de tráfico como la que permite la circulación en ambos sentidos o la que prohíbe el cambio de sentido para entender mejor la diferencia, ya que aquellas se refieren siempre a una misma dirección, el tramo de vía en que rigen.

August 24, 2017
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.