1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. ¿BORROW o LEND? Verbos confus…

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

¿BORROW o LEND? Verbos confusos en inglés

Aquí está el significado de algunos pares de verbos confusos en inglés para que los distingas sin problemas.

verbos confusos ejemplos
borrow = usar algo que le pertenece
a otra persona temporalmente
lend = permitir a alguien usar temporalmente
algo que te pertenece
Can I borrow your pen?
¿Puedo tomar prestado tu bolígrafo?
Can you lend me your car?
¿ Puedes prestarme tu auto?
say = hablar con alguien

tell= darle información a alguien
de manera escrita u oral
She said she liked the idea.
Ella dijo que le gustaba la idea.
She told me she would be late.
Ella me dijo que llegaría tarde.
talk = más informal;
se refiere a una conversación

speak = más formal;
se focaliza en el hablante; se usa con idiomas
Can I talk to you about my homework?
¿Puedo hablarte sobre la tarea?
I can speak three languages.
Puedo hablar tres idiomas.
learn = obtener conocimiento

teach = instruir o darle conocimiento a alguien
I learned about the war in school.
Aprendí sobre la guerra en la escuela.
I can teach you how to use a computer.
Puedo enseñarte cómo usar una computadora.
make = producir algo (se focaliza en el producto)

do = se focaliza en el proceso de producir algo
I made the final decision.
Tomé mi decisión final.
I will do the research for you.
Haré la investigación por tí.

Revisa este post para más detalles sobre make vs do. https://www.duolingo.com/comment/23301329

Es tu turno. ¿Puedes escribir dos oraciones con estos verbos confusos?


¿Te gustarían más consejos como este? Héchale un vistazo a esta lista de lecciones útiles. https://www.duolingo.com/comment/23442300

August 24, 2017

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAntonnio

Gracias HelpfulDuo, tienen un error de ortografía, se debe escribir échale en vez de héchale.


https://www.duolingo.com/profile/yola42726

¿DUO TIENES TAMBIÉN FOROS EN FRANCÉS?


[usuario desactivado]

    No tiene, Sólo ProfesorAntonnio publica algunas discusiones para francés, Y también otro que no sé cómo se llama


    https://www.duolingo.com/profile/Klgregonis

    Borrow es de mi a ti - Yo quiero prestar tu pluma. I want to borrow your pen. Lend es de ti a mi - Tú me prestas tu pluma. You lend me your pen. Cuando la cosa pertenece al objeto directo, es borrow. Cuando la pertenece al subjeto, es lend.


    https://www.duolingo.com/profile/EDUARDOVAR276606

    MUY BUENA LA INFORMACION QUE IMPARTEN, FELICITACIONES Y ESPERO QUE SIGAN SUBIENDO CLAVES COMO ESTAS PARA MEJORAR EL MANEJO DE ESTE IDIOMA...


    https://www.duolingo.com/profile/BRANDONALE460356

    He said me my work is wrong an dirty. I lend my work to him for review an learn about it, and don´t say that about my work.


    https://www.duolingo.com/profile/MartaPareta

    BRANDONALE! (Are you italian?) Using to say requests a "to": he said TO me. To tell is direct: he told ME. Me ha facilitado el aprendizaje pensar que es casi como la diferencia nuestra entre hablar y decir. "El habla CONMIGO". O "Él ME dijo." Hope it helps you!


    https://www.duolingo.com/profile/yola42726

    WOW QUE BUENA INFORMACIÓN ME AYUDO MUCHO


    https://www.duolingo.com/profile/Santini633158

    Me gusta eso q nos enseñen cosas raras :v


    [usuario desactivado]

      No sé si alguien se dio cuenta, Dice verbos cofusos en vez de confusos, O será otro tipo de confusión.


      https://www.duolingo.com/profile/redwarn

      hola amigo como has hecho para tener el curso de japones?


      https://www.duolingo.com/profile/MartaPareta

      I can talk to you about my life but you´ll say "this is not what I want you to tell me!"


      [usuario desactivado]

        I usually borrow things from my siblings. I lend my pens to my friend when he needed them.

        Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.