"Ik wil jullie vragen om goed te luisteren."

Translation:I want to ask you to listen well.

1 year ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Tina_in_Bristol
Tina_in_Bristol
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 1424

The set phrase in English would usually be: "to listen carefully" but I didn't check whether this is also accepted. It would be unusual to ask someone to listen well.

1 year ago

https://www.duolingo.com/xMerrie
xMerrie
Mod
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 11

"Listen carefully" is also accepted. "Listen well" is not unusual, though. I get a lot of results in google. ;)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Tina_in_Bristol
Tina_in_Bristol
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 1424

Ah, thanks for that - I don't always test "dubious" answers (not dubious to me, but dubious whether Duo likes them), as it's a pain having to redo the question if they're rejected. Maybe it's a UK thing, but "listen well" sounds distinctly odd to me. You can't imagine a teacher saying it to a class of children, for example. It would always be: "Now, listen carefully..."

1 year ago

https://www.duolingo.com/shiagi
shiagi
  • 13
  • 6
  • 4

I agree.

1 year ago

https://www.duolingo.com/GrandmasterMG

Maybe it's a Scotland thing. http://www.listenwellscotland.org.uk/

9 months ago

https://www.duolingo.com/bsarpas
bsarpas
  • 25
  • 25
  • 1499

How about "I want to listen to your questions well/carefully" ?

1 month ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.