nevera se traduce también como "heladera" es español al menos en Argentina.
La traducción alternativa que sugieres se acepta.
Por favor, haz la prueba antes de suponer que una opción no se aceptará. No todas las alternativas pueden aparecer en las traducciones preferentes que encabezan las secciones de discusión de las oraciones.