"Se não chover, eu vou ao colégio."

Traduction : S'il ne pleut pas, je vais au collège.

[bastienbesson]

"si il ne pleut pas, je vais au collège" devrait être accepté.

[nicole152101]

s'il est la contraction de si il donc la réponse est parfaitement valable

[PetitRenar]

Qual é a diferença entre "Se não chover..." e "Se não chovesse...", quando usar um ou outro?

C'est quoi la différence entre "Se não chover..." e "Se não chovesse...", comment savoir quand on doit utiliser l'un ou l'autre?

[josu_faoth]

"Se não chovesse" est conjugué au passé. EX: "Se não chovesse, eu iria à escola".
"Se não chover" est conjugué au futur. EX: "Se não "chover", eu irei à escola.

[PetitRenar]

Merci beaucoup! E "Se não vai chover" existe ou não?

[josu_faoth]

Non, la conjugaison s'applique à tous les verbes, il faut y avoir "se" avant le verbe.
https://www.conjugacao.com.br/futuro-do-subjuntivo/

[sonia493731]

il faut y avoir ... n'est pas français / il faut qu'il y ait