1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Chi gli ha mostrato i proget…

"Chi gli ha mostrato i progetti sul computer?"

Traduzione:Wer zeigte ihm die Projekte am Computer?

August 24, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/GiovanniSi912655

secondo me dovrebbe essere più coerente la traduzione: "wer hat ihm die Projekte am Computer gezeigt?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Certo! Non ha senso richiedere il preterito.


https://www.duolingo.com/profile/petranies

Wer hat ihm die Projekte am Computer gezeigt? Das soll falsch sein ... ein Witz !!!


https://www.duolingo.com/profile/Ottouk

ma perchè si deve tradurre con modo indicativo passato prossimo quando <zeigte >(mostrò) è passato remoto

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.