"Woraufstehter?"

Traduzione:Che cosa lo piace?

1 anno fa

27 commenti


https://www.duolingo.com/Gakrotoniate
Gakrotoniate
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 17
  • 17
  • 14
  • 13
  • 10
  • 1047

Non è possibile più segnalare gli errori delle traduzioni in italiano. Per andare avanti è necessario scrivere frasi errate come "Che cosa lo piace?" invece di "Che cosa gli piace?" o di "Che cosa piace a lui?". Aiuto!!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SilviaPejrani
SilviaPejrani
  • 25
  • 19
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 289

Sono perfettamente d’accordo

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MatteoRed1

ANTANI

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/PaoloRizzo9

È prematurata la supercazzola o scherziamo?... CORREGGERE, PREGO!

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Carla522560
Carla522560
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 5
  • 3

non è giusto "che cosa lo piace" ma "che cosa gli piace"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AnnaAngeli2
AnnaAngeli2
  • 22
  • 20
  • 19
  • 171

"che cosa gli piace " è la giusta risposta

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 304

Che cosa lo piace..... Ich lach' mich weg.... Was gefällt er? So ein Unfug....

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/RobertoCap516523

qui l'errore è vostro! riconoscetelo!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mimma.I.
Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Tra l'altro, dato che le frasi sono - ovviamente - prive di un contesto, oltre che come frase idiomatica per "Che gusti ha?", "Quali sono i suoi gusti?" o "Cosa gli piace?", può anche essere tradotta "Su cosa si trova?" (immaginando che sia riferita a un sostantivo maschile qualunque). Quindi anche la traduzione letterale dovrebbe essere accettata. Inoltre per tutti noi è assolutamente DEPRIMENTE dover scrivere "Che cosa LO piace?" per andare avanti con la lezione... Dover maltrattare così la nostra lingua!!! UNGLAUBLICH!!!

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/peyton49
peyton49
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5

Lo piacerebbe studiare italiano

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 304

In der Tat... tag:Toh4Shae

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/auryfashion
4 settimane fa

https://www.duolingo.com/RobertoCap516523

ha ragione CarlaRizzo2

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Flavio599098

Traduzione errata.

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/SilviaPejrani
SilviaPejrani
  • 25
  • 19
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 289

Intanto, a quanto pare, non la correggono. Eppure l’ errore è madornale

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/GiovanniMa942021

E' vergognoso che si lascino delle frasi così scorrette in italiano!!!

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 304

Sembra che nessuno stia lavorando al corso da mesi (https://www.duolingo.com/comment/22525181). Ho già provato ad indagare su questo, ma non ci sono ancora risposte utili: https://www.duolingo.com/comment/26850592

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/Bimba719362

Che cosa lo piace! Da bocciare anche in prima elementare, se non all'asilo! Correggete

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 304

Non c'è nessuno che potrebbe farlo, da novembre '17 per quanto ne so....

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/ROSA.DALPERO
ROSA.DALPERO
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 5
  • 3

neanche l'uomo delle caverne parlerebbe così in italiano, per favore trovate dei traduttori che conoscano veramente la nostra lingua e non si improvvisino tali, è vergognoso trovare sempre errori madornali

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/Mario603725

Sarebbe ora di mettere appunto questo corso di tedesco

4 mesi fa

https://www.duolingo.com/Francesco95351

Pazzesco... non invogliano per niente ad acquistare il pacchetto... sono diventati scandalosi

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/GiampySan

Importante che lo piace...immaginate se non lo piace

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/auryfashion

Bisogna imparare le frasi orribili in italiano altrimenti non passi lo step Allucinante

4 settimane fa

https://www.duolingo.com/Orio977582
Orio977582
  • 23
  • 22
  • 7
  • 51

si prega di correggere non lo ma gli piace

3 settimane fa

https://www.duolingo.com/giuseppe360530

cosa gli piace

5 giorni fa

https://www.duolingo.com/giuseppe360530

cosa gli piace cosa lo piace non è italiano

5 giorni fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.