Translation:Without graphs, we cannot accept your article.
Just out of curiosity, what is the translation of "graphics" in Dutch?
I was typing "Without graphics, we cannot accept your article" - which sounds quite common like a peer-reviewer or an editor :)
In this case I would translate graphics as "afbeeldingen", although this is a broader term. Another possibility might be "illustraties".