"Hasta los niños hablan."

Traducción: Even the boys speak.

[M4gici4n]

Los dos, until y even, significan "hasta", pero la diferencia es que even es en el sentido de "incluso". Ejemplo: hasta los adultos estudian.
Until es hasta en el sentido literal. Ejemplo: no iremos a la playa hasta que sea verano.

[pangaea]

Can't this also mean 'until the boys speak' ?

[miose2012]

yo lo he puesto igua que tu

[LauraDelMarSanz]

i thought i was '' until the boys speak'' :(

[claudioalv9]

"Childs" está bien usado. O no??

[MatthewOpe]

Tengo la misma duda

[whois]

me too

[jojoy]

como se dice "even the boys speak" en español, porque en mi diccionario encontré "se oía hasta desde la calle" = "you could even hear it from the street" en este caso hasta = even

[merinormita]

Cuando debo utilizar until??

[cvb73]

Tengo la misma duda por que no puedo hacer la oración con Until. Por que no esta bien 'Until the boys speak'?

[dannatuti]

Los niños pueden tomarse como niños y niñas ya que en español para femenino y masculino muchas veces no se diferencia deberian replantearlo y aceptar las dos respuestas de niños y niñas