Jamais se começa uma frase com o pronome oblíquo. "Usei-o somente uma vez" é o correto. Para quem não é fluente em português, basta trocar o "O" por "sapatos": alguém já ouviu "Sapatos usei somente uma vez"? Não! Sempre se diz "Usei sapatos somente uma vez".