"In a year"
Traducción:En un año
59 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Lo k susede es como cuando tu hablas ablas corrido cierto, los ingleses aveses unen las palabras. Por ejem. Good afternoon cierto pero ellos lo dicen asi en la pronunciacion GODAFTERNUN. LO UNEN NO DICE GUD AFTERNUN AHORA UNELO GUDAFTERNUN SUENA DIFERENTE ESTO ES EL CASO QUE TU LO OYES EN MI CASO TRABAJE EN CRUCEROS ESA ES LA RAZON QUE LO ENTIENDO Y POR ESO PARA LOS K NO SABEN ALLI ESTA DICIENDO: INAYEAR TODO JUNTO PRUEBEN Y PRONUNCIEN USTEDES MIAMOS ESA ES LA RAZON PIR LO K USTEDES OYEN QUE DICE ANY YEAR. ELLOA LO DICE JUNTANDO LAS PALABRAS ''INAYEAR'' Aganlo y veran dlb.
Bien Frank lo escucho como tú dices... Gracias...Qué bueno en lo que trabajas o trabajaste!!!! Juanita
A mi me parece que dice in a year pero hablando como cuando tu dices ven pa' ca en vez de ven para acá.
Totalmente de acuerdo, es un terrible error que debe ser corregido de inmediato
Lo k susede es como cuando tu hablas ablas corrido cierto, los ingleses aveses unen las palabras. Por ejem. Good afternoon cierto pero ellos lo dicen asi en la pronunciacion GODAFTERNUN. LO UNEN NO DICE GUD AFTERNUN AHORA UNELO GUDAFTERNUN SUENA DIFERENTE ESTO ES EL CASO QUE TU LO OYES EN MI CASO TRABAJE EN CRUCEROS ESA ES LA RAZON QUE LO ENTIENDO Y POR ESO PARA LOS K NO SABEN ALLI ESTA DICIENDO LO MISMO QUE LOS AKABO DE ESPLICAR IN A YEAR, ESA PALABRA LO DICEN UNIDA Y ESA ES LA RAZON QUE LO ESCUCHAN QUE DICE ANY/ VEAMOS SI LO UNIMOS: PRONUNCIEN USTEDES MISMOS. ''INAYEAR'' LO NOTAN ESA ES LA DIFERENCIA PERO EL SIGNIFICADO ES LO MISMO DLB. LOS DIGO PORQUE TRABAJE EN CRUCEROS COB MAS 45 NACIONALIDADES DLV.
Por la rapidez y la abreviación fonetica: I(sin pausa)a year. Osea Ia year.( pronuncialo asi pero sin olvidar sus pronunciaciones por separado)
Todavia no entiendo por qué no puede ser "in one year", ya que "one" se refiere a número y eso parece mas coherente ¿?
El objetivo de estos ejercicios es afinar la escucha, por ello Duolingo presenta ejercicios exigentes al oido. Si el ejemplo fuese "in one year" no ofrece dificultad alguna, pero en el ejercicio la diferencia del audio es muy sutíl .... 1.- La escucha eneyear=in a year=En un año. y 2.- la escucha eniyear=any year= cualquier año.
In the year? tendría algún sentido para los gringos y si es así como hacer la diferencia con In a year
38
te dare este ejemplo.
con "in the year":
1) in the year 2008 I went to Moscow to see the performance of Evanescence. (en el año 2008, fui a Moscu para ver la actuación de Evanescence)
con "in a year":
2) in a year like this I lost my wife. (en un año como este yo perdí a mi esposa)
espero que te ayude.
Muy bueno!!! Lo escribiste hace 3 años, pero sirve siempre...GRACIAS!!!!
Me he cansado de repetir "eni year" y no lo he conseguido, he tenido que dejar el ejercicio
Entiendo la importancia de escuchar la pronunciación, pero si están leyendo, no cuesta nada darse cuenta de que dice IN A y no ANY... Digo, no hay necesidad de equivocarse y perder una vida!
La maquina presenta IN a Year y cuando te pide que escribas te lo marca mal. Cual es la razon?
dice in a year lo que pasa es que como lo dice rapido se olle como si se dijera any year
Es muy clara la pronunciacion en un año, esto debido a como este pronunciandose de forma latina la colocacion de el IN
El caso es que los ingleses lo pronuncian tan rapido que suena diferente de lo que deberia sonar, pero todos lo ais entendido a lo que se refieren ¿no?
si pones el 1 en números no debería estar mal 1 año es lo mismo que un año.
el ingles es muy bueno por que uno apre a decir las palbras que uno nunca supo decir
Y por qué no sería In one year? Apenas comienzo, agradeceria su explicacion
