Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Ми розрізали цей хліб."

Переклад:We had cut this bread.

11 місяців тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/2iUA5

що вказує на те що це має бути past perfect а не present perfect?

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/deniko
deniko
  • 25
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 839

Лише контекст, якого у самому реченні немає.

Якщо просто дивитися на українське речення "Ми розрізали цей хліб.", то, в залежності від широкого контексту, це можна перекласти і "We have cut this bread", і "We had cut this bread", і "We cut this bread".

10 місяців тому