Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je suis seul dans l'univers."

Traduction :Estoy solo en el universo.

il y a 11 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/garin740455

Pourquoi pas SOY puisque c'est un état qui ne va pas changer ?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/AmineHadji1
AmineHadji1
  • 20
  • 19
  • 19
  • 14
  • 13
  • 11
  • 7
  • 15

En fait, c'est dû au fait que solo prend un sens différent selon qu'il est utiliser avec ser ou estar. Il y a beaucoup d'adjectif comme cela (listo, moreno, claro...).

  • Soy solo en el universo = Je suis seulement dans l'univers (ici, solo agit comme un adverbe)
  • Estoy solo en el universo = Je suis seul dans l'univers
il y a 11 mois