"I miei fratelli scrivono con le matite."

Traduzione:Meine Geschwister schreiben mit den Stiften.

1 anno fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/Tony979198
Tony979198
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4
  • 577

"Meine Brüder schreiben mit den Bleistiften" sollte korrekt sein. "i miei fratelli" = "meine Brüder" oder "meine Geschwister", "matite" = "Stifte" oder "Bleistifte"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/PascaleCol2

Esatto. Se i miei fratelli sono tutti maschi dirò " Brüder" e non "Geschwister". Dall'italiano non si intuisce in quale situazione ci troviamo, per cui si dovrebbe accettare entrambe le traduzioni.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/SilviaPejrani
SilviaPejrani
  • 25
  • 19
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 6
  • 290

Sono d’accordo

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.