1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Aggiungo un paio di sedie."

"Aggiungo un paio di sedie."

Tradução:Adiciono um par de cadeiras.

August 25, 2017

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Adiciono = Junto .


https://www.duolingo.com/profile/mavchotova

em portugues (brasil) neste caso ninguem diz "adiciono" e sim "junto"


https://www.duolingo.com/profile/Orlando_Teixeira

Nem no brasil nem em Portugal. E são sinónimos (https://dicionario.priberam.org/juntar). É chatear os tipos.


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Adiciono = Junto .


https://www.duolingo.com/profile/PaulaFerre162644

Junto é vulgar na versão do português europeu


https://www.duolingo.com/profile/MavotSirc1

Eu ajunto junto Tu ajuntas juntas Ele ajunta junta Nós ajuntamos juntamos Vós ajuntais juntais Eles ajuntam juntam Ajunto ou junto embora sinonimos há diferença na utilização, ex: Eu junto e eu ajunto Eu junto siginfica que estou no páreo, estou participando, estou contigo, enquanto eu ajunto siginfica que estou adicionando algo, estou somando, estou juntando. Portanto tanto faz escrever ou dizer eu ajunto ou eu junto , ambos estão corretos . Portanto : Eu adiciono um par de cadeiras ou eu ajunto um par de cadeiras ou junto um par de cadeiras estão corretos ok


https://www.duolingo.com/profile/Well459454

Por que foi considerada errada minha resposta


https://www.duolingo.com/profile/ElsaMargar547703

Juntar é sinónimo de adicionar e de acrescentar.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.