"My nephew does not eat egg sandwiches."

Translation:Мій племінник не їсть бутерброд з яйцем.

August 26, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/piznajko

Correct translation of nephews / niece in Ukrainian is небіж / небога. Because племінник / племінниця is actually a copycat from Russian (русизм)

August 26, 2017

https://www.duolingo.com/sagitta145

It is not a Russian word. See responses to your similar comment to another similar exercise.

August 28, 2017

https://www.duolingo.com/sagitta145

Added небіж though, it should be accepted, thanks.

August 28, 2017

https://www.duolingo.com/Mr.Xee

Нещодавно відвідував семінар з культури української мови, де почув, що слово "русизм" саме по собі є русизмом. Запропоновано для вживання було "росіянізм".

November 16, 2018
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.