"¿Dónde está el restaurante?"
Translation:Onde está o restaurante?
17 CommentsThis discussion is locked.
Eu pus "fica" ao inves de "está" e deu errado, sendo que fica é uma das traduções que eles dão.
"Onde está o restaurante" é absurdo. Posso perguntar onde está o carro ou onde está Fulana. Mas um imóvel não se movimenta. Portanto, "onde fica o restaurante".
duolingo estaria certo eu dizer assim "el restaurante esta en el bolsilho"
ONDE é parado, e até onde eu sei, o restaurante não anda. vamos brincar de aprender português
Está lição está cheia de equívocos. Este aplicativo está se revelando cheio de falhas. Em um momento traduz esta sentença como "Onde fica o restaurante". Em outro momento afirma que esta resposta está errada.
A resposta deveria ser: "Onde é o restaurante?" Não se usa no Brasil o verbo "estar" nessa situação.
Eu sei que não se encaixaria nessa sentença, mas o português tem um “donde” também, né?
Onde é o restaurante? Em mi tierra se pregunta asi, qusndo se quer saber em que rua ou bairro se localiza algum estabelecimento. Este restaurante pode não estar onde se fiz.
Donde esta el restaurante? Onde está(verbo estar) o (el(preposicao)) restaurante.
https://www.duolingo.com/comment/16297235 Wathsapp para todos que quieren aprender a hablar e escribir en español, ayudenos y sea ayudado
Pra quem diz "onde fica o restaurante", é o seguinte, o verbo "ficar" não tem nada a ver com localização, portanto acho correto a tradução do DUOLINGO "Onde está o restaurante", Porque a pergunta "onde está" em si já se refere a uma localização.
