1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Aháta apytu'u arróyope."

"Aháta apytu'u arróyope."

Traducción:Voy a ir a descansar en el arroyo.

August 26, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Maxii431659

Mas bien sería:

1) Aha apytu'u ysyrýpe: Voy a descansar en el arroyo.

2) AháTA apytu'u ysyrýpe: IRÉ a descansar en el arroyo.

También el segundo puede enfatizar una pregunta "-ta" ¿?


https://www.duolingo.com/profile/AldaSaldanha

yo coloqué iré a descansar y no aceptó


https://www.duolingo.com/profile/Turcopy

Iré a descansar al arroyo. Y tampoco acepta

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.