1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "What are you looking for?"

"What are you looking for?"

Fordítás:Mit keresel?

August 27, 2017

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/fedanielle

A mit keresel is jó lenne


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2408

Nem csak "lenne", remélem el is fogadta.


https://www.duolingo.com/profile/jcsabax

Nagyobb baj, hogy nálam hallási feladat volt, de nincs hangja.


https://www.duolingo.com/profile/JriLszl

"what do you looking for"-t hallottam


https://www.duolingo.com/profile/urbaniczkiz

(BUG REPORT!) én csak jelzem h ezt nem mondja ki nekem a számítógépemen!!! Heromszor frissítettem le az oldalt és utánna sem!


https://www.duolingo.com/profile/KrauszMrta

Most miért nem használjuk a fordításnál az "éppen"-t? Én "Mit keresel, éppen?" volt az én fordításom, (bevallom, nem igazán "magyar ízű" fordítás) ami helyett, a fenti fordítást ajánlotta, de most éppen ezt a nyelvtani részt tanítja, ezért igyekeztem a fordításomban szerepeltetni, jelezve, hogy fel ismertem a nyelvtani anyagot.


https://www.duolingo.com/profile/SzekeresEr4

Miket keresel? Szoktunk így beszélni?


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2408

Nyelvtanilag ez is helyes, de nekem Duo megoldása jobban tetszik: "What are you looking for?" Fordítás: Mit keresel?


https://www.duolingo.com/profile/Szanzs

Ezt írtam be. Miért nem fogadja el?


https://www.duolingo.com/profile/TrpPapa

Az önözés itt nem jó? "Mit keres?"

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.