1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "La bambina parla con se stes…

"La bambina parla con se stessa."

Tradução:A menina fala para si mesma.

August 27, 2017

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/AdemirXavier1

É óbvio que o certo é 'consigo mesma' aqui...


https://www.duolingo.com/profile/Claudia136366

Pode usar "a menina fala com ela mesma".


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

a tradução em português está errada. ...com SI mesma não se escreve. Na melhor das hipóteses será consigo mesma.


https://www.duolingo.com/profile/Kate501690

Com SI mesma está errado. CONSIGO MESMA / PRÓPRIA.


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfois

Eu acho seria "A menina fala com si mesma" ... faz mais sentido


https://www.duolingo.com/profile/Regina321410

Nao enxergo meu erro


https://www.duolingo.com/profile/CarlosSine5

Imagine nós que não sabemos o que você respondeu...


https://www.duolingo.com/profile/LilianDeGeorge

Qual a diferença??????

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.