1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Penso spesso al posto dove c…

"Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti."

Tradução:Penso frequentemente no lugar onde nos conhecemos.

August 28, 2017

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/JosViturin

Deveriam aceitar como correta também a tradução: "...com frequência..." pois tem o mesmo sentido que frequentemente.


https://www.duolingo.com/profile/RuiBrando5

Frequentemente = muitas vezes. O programa não devia ter rejeitado a minha resposta.


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

" Penso MUITAS VEZES/ FREQUENTEMENTE no lugar onde nos conhecemos"


https://www.duolingo.com/profile/Ge_Garden

"Muitas vezes" penso no lugar onde nos conhecemos. Em uma outra frase a resposta correta era "muitas vezes - spesso", mas agora não foi aceito.


https://www.duolingo.com/profile/CaioLese

Eita, ta ficando difícil


https://www.duolingo.com/profile/LukeKelowna

Não aceitaram a resposta "Penso com frequência no lugar onde nos conhecemos". 06 abr. 2020


https://www.duolingo.com/profile/M1goes

Mesmo escrevendo tal qual vocês corrigem, consideram nossa resposta errada.


https://www.duolingo.com/profile/Nunes-Eduardo

"Penso frequentemente no local onde nos conhecemos." pq não posso usar local? O duolingo considera correto apenas "Lugar"


https://www.duolingo.com/profile/MauricioFu437948

Ciao tutti - estamos falando de tradução portugues>portugues...sempre e frequentemente a mio parere são sinônimos para quem fala 'brasileiro', colocar regras do inglês, ... bem, sei que muitos jogam ingles>ingles... mas, dona coruja, ha que se considerar as traduções informais tambem...


https://www.duolingo.com/profile/MauricioFu437948

Vao considerar, tradução??? Pé da letra? É claro que 'foot of the letter' nao existe... mas, assim nao funciona.


https://www.duolingo.com/profile/Edna362759

Onde está o erro???


https://www.duolingo.com/profile/NevioAnton

Vai ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/LourdesMel886633

Com frequência é o mesmo que frequentemente


https://www.duolingo.com/profile/EulliaMari9

Minha resposta estava correta, como isso funciona? Desanimador!


https://www.duolingo.com/profile/starrix

penso spesso all'inizio di tutto

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.