1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "There are seventeen departme…

"There are seventeen departments."

Překlad:Existuje sedmnáct oddělení.

August 28, 2017

2 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/ps7777

Dobrý den, proč věta "There are seventeen departments." je přeložena "Máme sedmnáct oddělení." a nelze přeložit "Je tam sedmnáct oddělení." ?

August 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanLyko
Mod
  • 105

Protože "there are" není informace o místě, ale o existenci. Přehledně to najdete na http://www.helpforenglish.cz/article/2008050102-vazba-there-is-are

August 28, 2017
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.