1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nós teríamos um problema sér…

"Nós teríamos um problema sério se nós não usássemos nossa inteligência."

Traduction :Nous aurions un problème sérieux si nous n'utilisions pas notre intelligence.

August 28, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/YouriDayot

'un grave problème' devrait être accepté non?


https://www.duolingo.com/profile/fandedamien68320

nous aurions un problème sérieux si nous n'utilisassions pas notre intelligence devrait être accepter non?


https://www.duolingo.com/profile/PetitRenar

Peut être oui....mais la personne qui parle comme ça en français je lui tire mon chapeau! ^^


https://www.duolingo.com/profile/MartinShadock

Ou pas… C'est tellement peu utilisé qu'on peut légitimement se demander si la personne parle vraiment le français. Surtout si la personne confond « accepter » et « accepté »


https://www.duolingo.com/profile/LouisSepdekdu

Non, pas avec un conditionnel présent dans la principale.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.