"A che ora eravate arrivati?"

Tradução: A que hora tinham chegado?

[WarsawWill]

Ou "A que horas?". Reportei.

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-que-horas-e-o-evento/14995

Atualização: agora aceito. Obrigado, Duo.

[eduaardo.01]

Trava língua

[PauloQuint4]

Péssima tradução.

[PauloQuint4]

Tinham chegado é uma tradução horrenda.

[PauloQuint4]

Inseri o texto só para prosseguir. Mas é um lixo essa tradução.

[LourdesMel886633]

A que horas tinhaeis chegado?! Tinham=avevano?