"Je n'aime pas son humeur."

Traduction :Eu não gosto do humor dele.

August 28, 2017

7 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

22/02/2019 "Eu não gosto do humor dela" est refusé. Portant, sans contexte, "Je n'aime pas son humeur" sous-entend "Je n'aime pas son humeur à elle ou à lui" donc DL doit accepter "dele" et "dela"


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les deux sont maintenant acceptés.


https://www.duolingo.com/profile/TitiLaCarotte

... ou son humour. Ce qui aurait plus de sens.


https://www.duolingo.com/profile/RafaRiff

"Humeur" est un nom féminin.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Attention : devant un nom féminin commençant par une voyelle ou un 'h' muet, on emploie les adjectifs mon, ton, son au lieu de ma, ta, sa.

https://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-10171.php


https://www.duolingo.com/profile/Manuelamm2

"humor" est un mot masculin ?


https://www.duolingo.com/profile/Cat2610

Humeur ou humour ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.